Nach dem Abitur Studium der Anglistik, Romanistik, Linguistik und Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. 

Übersetzerdiplom des Bayerischen Staates mit Schwerpunkt Geisteswissenschaften. 

Langjährige Auslandsaufenthalte in England und Peru. 

Freie Übersetzerin in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch bei namhaften Kunstverlagen: 

Hirmer München
Prestel München
Diederichs München
Taschen Köln
Dumont Köln
Hatje Cantz Ostfildern
Phaidon London
Scheidegger & Spiess Zürich
Guggenheim Museum Publications New York
Jovis Verlag Berlin
Verlag Kettler Dortmund
DAAB Media GmbH Köln
Galerie Karsten Greve St. Moritz–Paris–Köln
Lars Müller Publishers Baden/Schweiz 
Swiridoff Verlag Künzelsau
Modo-Verlag Freiburg
Grammont Lausanne
Christoph Merian Verlag Basel
Artemis & Winkler Patmos Düsseldorf
Heyne München
Ernst Reinhard Verlag München–Basel

sowie für große nationale und internationale Museen und Galerien: 

Amsterdam
Rijksmuseum Amsterdam

Basel
Fondation Beyeler Basel

Berkeley
University of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive

Berlin
Deutsche Guggenheim Berlin
Museum Barberini Berlin
Brücke-Museum Berlin
Staatliche Museen Berlin Gemäldegalerie

Bielefeld
Kunsthalle Bielefeld

Bonn
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Bonn

Bremen
Bremer Kunsthalle

Den Haag
Gemeentemuseum Den Haag

Donaueschingen
Museum Biedermann Donaueschingen

Düsseldorf
Museum Kunstpalast Düsseldorf
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Düsseldorf

Duisburg
Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum Duisburg

Essen
Museum Folkwang Essen

Frankfurt am Main
Schirn Kunsthalle Frankfurt am Main
Städel Museum Frankfurt am Main
MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main

Hamburg
Bucerius Kunst Forum Hamburg 
Hamburger Kunsthalle 

Karlsruhe
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

Krefeld
Kunstmuseum Krefeld

Köln
Museum Ludwig Köln
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud Köln

London
Royal Academie of Arts London
National Gallery London

Madrid
Museum Thyssen-Bornemisza Madrid

Metz
Centre Pompidou Metz

München
Alte Pinakothek München
Pinakothek der Moderne München
Kunsthalle München
Haus der Kunst München

Münster
Kunstmuseum Pablo Picasso Münster

New York
Guggenheim Museum New York
National Gallery of Art Washington

St. Moritz
Galerie Karsten Greve St. Moritz – Paris – Köln

Seebüll
Nolde Stiftung Seebüll 

Wien
Kunsthistorisches Museum Wien 

Wittenberg
Augusteum | Lutherhaus Lutherstadt Wittenberg

Zürich
Kunsthaus Zürich